Le président Nechirvan Barzani salue les progrès accomplis dans le règlement des différends entre Erbil et Bagdad
ERBIL, Région autonome du Kurdistan irakien - Le président Nechirvan Barzani, et le premier vice-président du Parlement irakien, Mohsen al-Mandalawi, ont souligné lundi l'importance de résoudre les différends entre Erbil et Bagdad par le biais de mécanismes constitutionnels, alors que la région se rapproche de la reprise de ses exportations pétrolières, longtemps suspendues.
Selon un communiqué du bureau du président Barzani, les deux hauts responsables ont discuté de la situation générale en Irak, des prochaines élections fédérales prévues le 11 novembre et des relations tendues entre Erbil et Bagdad.
« Les deux parties ont souligné la nécessité de traiter les questions en Irak, en particulier entre Erbil et Bagdad, sur la base de la constitution et des accords qui favorisent la paix et la stabilité dans le pays », indique le communiqué.
Les exportations de pétrole de la région du Kurdistan via l'oléoduc Irak-Turquie sont suspendues depuis mars 2023, à la suite d'une décision rendue par un tribunal d'arbitrage basé à Paris. Le tribunal a donné raison à Bagdad, estimant qu'Ankara avait violé un accord de 1973 sur l'oléoduc en autorisant Erbil à exporter indépendamment du pétrole à partir de 2014.
La réunion de lundi a fait suite à la signature d'un accord tripartite entre le gouvernement irakien, le gouvernement régional du Kurdistan (KRG) et les compagnies pétrolières en vue de la reprise des exportations de pétrole kurde.
Une source bien informée a déclaré lundi à Rudaw English qu'en vertu du nouvel accord, les compagnies pétrolières opérant dans la région du Kurdistan recevront du pétrole brut en lieu et place d'argent liquide dans le cadre de leurs droits. Les exportations devraient reprendre dans les prochains jours.
Le président Barzani a exprimé lundi sa gratitude « à toutes les personnes qui ont contribué à résoudre les problèmes [de longue date] » dans le domaine du pétrole et dans d'autres domaines, réaffirmant « son soutien à la poursuite de la compréhension et de la coopération » entre Erbil et Bagdad.
Une déclaration séparée du bureau de M. Mandalawi a souligné que « la phase actuelle nécessite une coordination de haut niveau entre Bagdad et Erbil pour relever les défis économiques et sécuritaires, en particulier en ce qui concerne le dossier budgétaire. »
Plus tard dans la journée, M. Mandalawi s'est également entretenu avec le président Masoud Barzani, chef du Parti démocratique du Kurdistan (PDK), et le Premier ministre de la région du Kurdistan, Masrour Barzani. Les réunions ont porté sur la résolution des questions épineuses entre Erbil et Bagdad, sur la base du respect du système fédéral, des cadres constitutionnels et des droits financiers de la région.
[Source: Rûdaw English - traduit par EDGE news]
