Le président Nechirvan Barzani conclut sa participation à la Conférence sur la sécurité de Munich

President Nechirvan Barzani concluded his participation in the Munich Security Conference after three days of extensive meetings with heads of state and government, as well as senior officials.

Fév 16, 2026 - 07:19
Le président Nechirvan Barzani conclut sa participation à la Conférence sur la sécurité de Munich
Le président Nechirvan Barzani à Munich, le 15 février 2026 - KRP.

Lors de discussions avec le président français Emmanuel Macron, le président azerbaïdjanais Ilham Aliyev, les premiers ministres des Pays-Bas, du Qatar et du Liban, ainsi que divers ministres des Affaires étrangères et hauts fonctionnaires des États-Unis, du Royaume-Uni, d'Europe et du Moyen-Orient, le président a souligné la politique cohérente de la région du Kurdistan, qui restera un facteur de paix et de stabilité dans la région. Les réunions ont également porté sur le paysage politique en Irak et dans la région du Kurdistan, ainsi que sur les derniers développements dans la région.

Concernant la situation en Syrie, un sujet clé des discussions, le président Nechirvan Barzani a souligné l'importance de protéger les droits des Kurdes et de toutes les autres communautés en Syrie, conformément à la future constitution d'une Syrie unifiée, en plus de nombreuses autres questions d'intérêt mutuel.

Plus tôt dans la soirée, le président Nechirvan Barzani a tenu une conférence de presse pour donner des précisions sur les discussions qui ont eu lieu lors des réunions et sur d'autres questions.

Lors de la conférence, le président a abordé toute une série de questions régionales et politiques, déclarant :

« Comme chaque année, nous avons participé à la Conférence sur la sécurité de Munich et avons engagé des discussions avec plusieurs dirigeants et responsables étrangers. Cette année, la situation en Syrie et la formation du nouveau gouvernement irakien ont revêtu une importance particulière. Nous sommes déterminés à faire tout notre possible en Syrie et en Irak pour assurer la stabilité dans la région et faciliter la formation rapide du nouveau cabinet en Irak. En ce qui concerne la région du Kurdistan, il est évident que les politiques de ces pays visent à établir une région du Kurdistan stable et solide dans le contexte d'un Irak fédéral. Nous avons abordé les défis et les problèmes avec Bagdad au cours de ces discussions. »

En réponse aux questions des journalistes concernant son implication dans le processus de paix, en particulier en ce qui concerne la Turquie et la Syrie, le président Nechirvan Barzani a déclaré :

« Pour commencer, je voudrais aborder la situation en Syrie. Notre position dans la région du Kurdistan est de soutenir ce processus. Les discussions entre les FDS et le gouvernement syrien se poursuivent. Nous espérons que d'autres partis kurdes, notamment l'ANKS et d'autres, participeront aux discussions politiques en cours avec Damas. Il est important d'être pragmatique, et je pense que l'accord actuel est raisonnable compte tenu de la situation en Syrie. Compte tenu de ce qui s'est passé et de ce qui peut être réalistement réalisé, je considère la situation actuelle comme un accord raisonnable. Dans le cadre de cet accord, la région du Kurdistan a été en contact permanent avec la Turquie et le président Masoud Barzani a été en contact avec le président Ahmad al-Sharaa. Notre approche consiste à veiller à ce que cet accord soit pleinement mis en œuvre, afin de rétablir la paix et la stabilité. Nous soulignons l'importance d'intégrer les droits des Kurdes et de toutes les autres communautés dans la future constitution syrienne. Cette inclusion servirait de garantie pour la sécurité de tous. Notre intention est d'encourager toutes les parties à parvenir à un consensus dans le cadre d'une Syrie unifiée. Cela reste la politique de la région du Kurdistan. »

Concernant le processus de paix en Turquie, le président a déclaré :

« Il est clair que nous assistons à un effort sérieux et que la Turquie est sincèrement déterminée à résoudre le problème. Même si le rythme peut sembler quelque peu lent, ce qui suscite une certaine insatisfaction au sein de la population, la région du Kurdistan exprime sa gratitude pour les contributions de toutes les parties concernées, en particulier M. Devlet Bahçeli pour ses efforts dans ce processus et M. Abdullah Öcalan pour son engagement dans ce processus. Nous espérons que cela portera ses fruits. Le PKK sait également clairement ce qu'il doit faire. Il doit mettre en œuvre les demandes que le président Öcalan a formulées à son égard. Nous soutenons ce processus et adressons nos félicitations et notre gratitude à tous ceux qui y participent. Avant tout, nous exprimons nos remerciements et notre reconnaissance à Son Excellence le président Erdoğan, qui soutient personnellement ce processus afin qu'il aboutisse à un résultat positif. »

En réponse à une question sur l'impasse politique dans la région du Kurdistan, le président a déclaré :

« Il est vrai que le climat politique dans la région du Kurdistan est actuellement au point mort. Récemment, une réunion très productive a eu lieu entre le président Masoud Barzani et M. Bafel Talabani. Cette réunion a été marquée par un esprit positif et couronnée de succès. Même si elle a eu lieu après une longue interruption, elle représente un début prometteur. Avant mon arrivée à Munich, une autre discussion bilatérale a eu lieu entre le président Barzani et M. Bafel Talabani, à laquelle j'ai assisté. Cette réunion était également très encourageante. Bien que nous ne soyons pas encore parvenus à un accord, je peux affirmer avec certitude que nous avançons dans la bonne direction pour parvenir à une solution qui profitera à la fois à la région du Kurdistan et à l'Irak. »

Concernant le Kurdistan syrien (Rojava), le président Nechirvan Barzani a répondu à une question sur les perspectives de stabilité dans cette région et a déclaré :

« Je pense qu'il existe un potentiel de solution ; cependant, le modèle qui pourra faire l'objet d'un accord mutuel devrait être laissé aux parties kurdes en collaboration avec Damas. Lorsque je parle des parties kurdes, je fais référence aux FDS, à l'ANKS et à d'autres. Examinons quel type d'autonomie ils peuvent mettre en place en Syrie. Si l'on se concentre sur ce que nous avons actuellement dans la région du Kurdistan, pouvons-nous reproduire cela en Syrie ? C'est un défi, car la Syrie n'a pas une structure géographique cohérente et ses communautés sont diverses. Il est essentiel de gagner la confiance non seulement des Kurdes, mais aussi des autres communautés. Le président al-Sharaa a publié un décret concernant le gouverneur de Hassaké. Le rôle du gouverneur de Hassaké est important, étant donné que la région abrite à la fois des Kurdes et des Arabes. Pour la partie kurde, dont le candidat a été proposé par les FDS, c'est l'occasion de démontrer que le gouverneur représente toutes les communautés de Hassaké. Pour y parvenir, un dialogue efficace est nécessaire. Notre message au général Mazloum Abdi et aux autres est qu'ils doivent s'engager dans le processus politique syrien. Damas est leur capitale. Ils devraient retourner à Damas et travailler sérieusement à la résolution des problèmes existants au sein d'une Syrie unifiée. Telle est notre position, fondée sur l'expérience de la région du Kurdistan. »

Concernant le processus politique en Syrie et la poursuite des négociations, le président a déclaré :

« Il est essentiel de se demander s'il existe une réelle intention de traiter ces questions. D'après moi, sur la base des discussions que j'ai eues avec M. al-Shaibani, le ministre syrien des Affaires étrangères, ainsi que des déclarations du président syrien, il semble y avoir une volonté de résoudre ces questions. La question clé est de savoir s'il existe un engagement en faveur d'une solution. À mon avis, Damas s'est engagée à trouver une solution. »

En réponse à d'autres questions concernant ses efforts pour aider Mazloum Abdi à assister à la Conférence sur la sécurité de Munich, ainsi que la possibilité de visites à Qamishlo, Afrin, Alep et Damas, et son message au peuple du Kurdistan occidental, le président Nechirvan Barzani a déclaré :

« Tout d'abord, ces endroits nous manquent. Qamishlo et Afrin sont dans nos pensées, et ces visites feront partie de notre programme, même si je ne peux pas préciser quand. Notre message à nos frères et sœurs du Rojava est qu'après les événements malheureux qu'ils ont endurés, ils ont reçu un soutien important de la part des Kurdes du monde entier. C'est une source de fierté pour tous les Kurdes. Ce qui est crucial maintenant, c'est de mettre en œuvre l'accord et, si Dieu le veut, de favoriser une plus grande prospérité, une plus grande stabilité et de meilleures opportunités d'emploi au Rojava. Lors de nos discussions avec de nombreuses entreprises étrangères, y compris allemandes, nous avons souligné la nécessité pour elles de commencer à contribuer au bien-être du Kurdistan occidental à la suite de cet accord. Je souhaite bonheur, sécurité et succès à notre peuple au Rojava. »

Concernant la position des pays participant à la Conférence de Munich sur la sécurité en matière de soutien à la sécurité et à la stabilité au Kurdistan occidental, le président Nechirvan Barzani a déclaré :

« À mon avis, il y a un soutien politique.

Personne ne soutient une approche militaire. Nous préconisons de résoudre ces questions politiquement au sein de la Syrie. D'après ce que j'ai observé dans les pays européens, ils ont une position similaire. Il est important de voir dans quelle mesure Damas respectera ses engagements. La question suivante concerne la volonté des partis kurdes et des FDS de mettre en œuvre l'accord. Cela nécessite un engagement politique de la part de l'Europe et des États-Unis. Les Américains ont joué un rôle important et le président Macron a contribué de manière significative à la conclusion de cet accord. Il existe un sentiment partagé de responsabilité quant à sa mise en œuvre. Compte tenu des réalités actuelles, cet accord n'est pas mauvais, il est bon. Dans la constitution irakienne de 2005, nous n'avons pas prétendu qu'elle englobait tous nos droits, mais elle en comprenait la plupart. Il n'y a pas de zéro absolu ni de cent absolu, mais plutôt une large gamme entre les deux. Bien qu'il puisse y avoir des réserves concernant l'accord actuel au Rojava, compte tenu des circonstances, je pense qu'il représente une réalisation significative. En tant que Kurdes, nous devons le soutenir et œuvrer pour garantir sa mise en œuvre réussie. »

[Source : Présidence de la région du Kurdistan - édité - traduit par EDGE news]