Message du président Nechirvan Barzani à l'occasion de la commémoration du martyre de Leyla Qasim et de ses camarades
Aujourd’hui, 12 mai 2026, nous rendons hommage à la militante kurde Leyla Qasim et à ses camarades, exécutés il y a 52 ans pour avoir lutté en faveur de la liberté et de la dignité du Kurdistan.
Leyla Qasim n’est pas seulement un symbole national, mais aussi un phare de conscience et de leadership pour les femmes du Kurdistan dans leur lutte et leur sacrifice. Par son extraordinaire résilience en prison et face à l’exécution, elle a prouvé que les femmes kurdes possèdent une détermination inébranlable et sont prêtes à sacrifier leur vie pour la liberté et la dignité de leur peuple.
La lutte de Leyla Qasim, qui est devenue un exemple de gloire et de confiance en soi pour toutes les générations qui lui ont succédé, depuis la ville de Khanaqin jusqu’à l’université de Bagdad et jusqu’aux derniers instants de sa vie dans les prisons du régime baasiste, restera à jamais gravée dans la conscience des Kurdes et du peuple du Kurdistan comme une leçon de sacrifice de soi, de fermeté et de patriotisme.
En cette occasion solennelle, nous rendons hommage à la mémoire de la martyre Leyla Qasim et de ses compagnons, ainsi qu’à tous les martyrs du Kurdistan, et nous adressons nos salutations à leurs familles honorables.
Nechirvan Barzani
Président de la Région du Kurdistan
[Source : Présidence de la Région du Kurdistan – traduit par EDGE news]
